Tagordbogen

Tagordbogen Tagdækningen Værktøj og udførelse Metaltag

schaljern

Også kaldet skaljern, Schaleisen, seaming iron, roofing seamer

Et schaljern er et smedet stålværktøj fra blikkenslagerfaget. Det har et fladt blad og som regel et prisme, altså en firkantet kant, som pladen bukkes og bankes over, mens jernet ligger som modhold i eller under falsen. Det bruges på taget, hvor falsemaskinen ikke kan komme til, og det er en form, ikke et slagværktøj. Kraften kommer fra hammeren.

Hvad jernet laver på taget

Slots- og Kulturstyrelsen regner schaljernet blandt blikkenslagerens specialværktøj og skriver, at falsejern og schaljern findes i forskellige størrelser og anvendes ved bukning og lukning af stående og liggende false. I samme afsnit står det forbehold, der gælder alt håndarbejde i tynd plade, nemlig at metalpladerne skal bearbejdes med en træhammer eller eventuelt en kunststofhammer, for at pladen ikke skal revne. Jernet er altså formen, hammeren er kraften, og pladen er det svageste led.

De tyske forhandlere af Freund og Stubai beskriver arbejdet mere detaljeret. Med schaljernet kan vinkelfalsarbejde udføres ude på byggepladsen, og jernet findes med og uden prisme, med blad til hjørner og med rundt blad. Netop runde flader, hjørner og tilslutninger er der, hvor jernet gør en forskel, fordi efterarbejdet bliver mindre. Det er forhandlertekst og ikke en anvisning, men den svarer til den arbejdsgang, styrelsen beskriver.

Schaljern, skaljern eller seaming iron

Ordet er en fordanskning af det tyske Schaleisen, og det er sjældent på skrift på dansk. Sporet kan følges gennem varenumrene. Freunds nummer 01150001 sælges hos den danske forhandler Abshop som «Freund skaljern, enkelt 140 mm», altså uden ch, mens tyske Klempnershop sælger samme nummer som Schaleisen. Freunds eget katalog, der forhandles i Danmark af Muncholm, er på engelsk og kalder hele serien seaming iron. Stubai kalder de tilsvarende jern roofing seamer, single, double, round og corner. Hos Blikshop giver en søgning på både schaljern og falsejern nul resultater. Bestiller du hos de to danske forhandlere efter styrelsens stavemåde, får du med andre ord ingen varer frem. Søg på skaljern, Schaleisen eller varenummeret.

Hvor kilderne ikke passer sammen

Kilderne modsiger hinanden om det samme varenummer. Freunds katalog beskriver 01150001 som seaming iron uden prisme med PVC-greb, 140 mm og 1,9 kg. Klempnershop sælger 01150001 med greb og prismehøjde 25 mm og angiver 1900 g. Vægten passer, prismet gør det ikke. Samme katalog opgiver desuden 01150000 som 140 mm arbejdsbredde med langt blad og prisme 25 x 25 mm på produktopslaget, men som 280 mm i prislisten bagest. Målet alene er derfor ikke nok at bestille efter.

Arbejdsdelingen mellem schaljern og falsejern er heller ikke skarpt beskrevet i nogen dansk kilde, jeg har kunnet finde. Slots- og Kulturstyrelsen nævner de to jern i samme sætning uden at skille dem ad. De tyske beskrivelser lægger selve lukningen af vinkelfalsen til stående og dobbelt stående fals hos falsejernet, der har to arbejdsflader, hos Freund 25 og 35 mm, mens schaljernet beskrives som det, pladen formes og bearbejdes over. Den skelnen står ikke i en anvisning, men i katalogtekst.

Det skal du være opmærksom på

  • Jernet er modhold, ikke ambolt for hårde slag. Slots- og Kulturstyrelsen kræver træhammer eller kunststofhammer, netop for at pladen ikke skal revne, og et stålhammerslag mod jernet rammer zinken, ikke værktøjet.
  • Prismet skal passe til arbejdet. Freund fører jern med prisme 25 x 25 mm og 20 x 20 mm samt udgaver helt uden prisme, og et jern med forkert prismehøjde giver en fals, der ikke matcher resten af fladen.
  • Navnet er ikke standardiseret i Danmark. Styrelsen skriver schaljern, forhandleren skriver skaljern, producenterne skriver seaming iron og roofing seamer. Varenummeret er det eneste, der peger entydigt.

Se også

Kilder